客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:宗教信仰
腔調:四縣
客家辭義:達賴喇嘛
客家音標:daˊlaiˋlaˇma
華語辭義:達賴喇嘛
英語辭義:DalaiLama
客語例句:聽講達賴喇嘛想愛來臺灣訪問。
華語翻譯:聽說達賴喇嘛想要來臺灣訪問。
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:仲裁
客家音標:cungcaiˇ
華語辭義:仲裁
英語辭義:arbitration;toarbitrate
客語例句:水頭黃陳兩家因爭(為)放田水嗄來打逆面(相吵事)高不將請調解委員會來仲裁。
華語翻譯:水源頭黃陳兩家因為灌溉用水而發生紛爭不得已請調解委員會來仲裁。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:綿綿
客家音標:mienˇmienˇ
華語辭義:稀爛
英語辭義:(smashedto)pieces;nearlypulpy
客語例句:阿哥買菜轉來籃底一垤豆腐分西瓜磡到綿綿阿嫂講堵好拿來煮麻婆豆腐。
華語翻譯:哥哥買菜回來籃子底一塊豆腐被西瓜壓得稀爛嫂嫂說正好拿來做麻婆豆腐。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說