摘要

獎助客家研究優良博碩士論文

內容

年度:95年

作者:徐碧霞

畢業學校:國立成功大學

畢業系所:台灣文學研究所

畢業年月:94.6

臺灣戰後客語詩寫作和客家意識的覺醒有關,也和客家運動的發起有很大的關係。從八○年代末以來,許多詩人開始積極投入客語詩創作,客語書寫因而得以落實於文字化,開啟創戰後後臺灣客語詩寫作的新局面。 本論文嘗試從客語詩在文學史的源流、語言的書寫實踐以及詩作內容的文本研究等三個層面來研究。本論文共為七章,第一章為緒論。 第二章首先將臺灣「客家文學」與「客語文學」定義予以釐清,回顧從客家運動到客語詩的發展,爬梳客語文學書寫在臺灣的發展歷程,並探討戰後客語詩大量出版的原因。 第三章則從語言學切入,分析客語詩的用字與書寫問題,探討以漢字書寫和以羅馬字書寫的不同處,以及大量使用漢字書寫的原因和羅馬字推行不易之因,並分析客語的語音、詞彙及語言特殊性。 第四章藉著客語詩中的客家女性書寫,探討客家女性的心緒表現、社會地位、以及從傳統走向現代,客家女性的轉變如何?詩人們如何藉由書寫客家女性來展現對客家社會及土地、族群之關懷? 第五章重點放在客家移民來台墾拓的歷史過程;鄉村與都市對客家社會所造成的差異性;客家人徘徊在離鄉與歸鄉之間的心情;客家社會的兒時回憶與客家童謠創作;並探討客語詩中的原鄉省思。 第六章分析影響客語詩創作的環境因素,包括客家庄的人文地理、詩中的動物名稱及自然風光的借喻與意象。 第七章結論。本論文最後的附錄,包括客語詩人及其重要作品、戰後客語詩作索引年表、客語主要音標聲母符號對照表、客語詩人訪談紀錄等四部分。

附件下載

收藏 分享
更新日期:96 年 8 月 21 日

你可能有興趣的相關推薦