摘要

內容

  • 年度
    • 106

  • 作者
    • 林詩文

  • 畢業學校
    • 國立中央大學

  • 畢業系所
    • 客家語文暨社會科學學系 客家語文碩士班

  • 畢業年月
    • 105.06

  • 獎助金額
    • 8(萬元)

  • 摘要
    • 客家戲曲從民間戲曲,到進入官方正規教育體制,教學劇目可略分為「小戲」與「大戲」兩大類。其中,三腳採茶小戲是傳承客家採茶戲曲表演技藝的重要基礎。本研究以苗栗榮興客家採茶劇團的「張三郎賣茶」十大齣,對照國立臺灣戲曲學院客家戲學系年度製作《兄弟賣茶》一劇,從表演形式以及劇本分析為討論對象,探討戲曲文本改編與傳統民間流傳不同異文的異同和特殊之處。

      本研究共分五章節,第一章「緒論」,說明客家三腳採茶戲的表演形式,以及本文研究動機,並探討客家傳統戲曲在臺灣的活動現象。第二章「文本研究之劇本比對」,以「張三郎賣茶」十大齣劇本為主要分析對象,從瞭解劇目故事架構,以及從劇中唱念詞句的分析比較等方面,看兩個版本的差異。第三章「表演形式技巧與說明」,以「張三郎賣茶」十大齣對照《兄弟賣茶》,以表演技藝切入比較。第四章「文本的傳統與新排」,則是運用筆者在劇校所學,試著探討原劇及改編版本的表演編排,看兩者於舞台實踐上不同之處。第五章「結論」,從身為傳統戲曲學習者,以及專業戲曲表演者的角色,以文學角度切入探討、思考,傳統戲曲題材如何透過改編,表現當代客家採茶戲曲藝術工作者面對生存危機的努力與價值。

      關鍵詞:客家戲曲、改良戲、採茶戲、張三郎賣茶、傳統與改編

收藏 分享
更新日期:107 年 9 月 25 日

你可能有興趣的相關推薦