摘要

內容

  • 年度
    • 106

  • 作者
    • 陳怡伶

  • 畢業學校
    • 國立中央大學

  • 畢業系所
    • 客家語文暨社會科學系(客家社會文化碩士班)

  • 畢業年月
    • 105.06

  • 獎助金額
    • 8(萬元)

  • 摘要
    • 客家電視台作為客家族群的發聲管道,以傳承客家族群的語言、文化為主要目標,本研究以客家電視台電視劇《新丁花開》為例,其改編自方梓的小說《來去花蓮港》,從非客家文學作品改編成客家電視劇的過程中,探討以小說作為電視劇架構的基礎,編劇和導演如何建構《新丁花開》一劇的主體結構和內容、如何傳達客家族群的文化特質。

      研究方法從文本互涉理論和深度訪談出發,嘗試分析小說和電視劇經過改編過程所呈現的差異,透過敘事手法和編劇理論分析電視劇的整體敘事架構和情節安排,以及分析電視劇中主要角色的性格特質,採用場面調度的概念分析導演如何再現客家意象,藉此對本文的研究主體作深入的剖析。

      研究發現客家電視台在改編過程,扮演一個重要的角色,不論是在劇情結構、故事內容、角色特質、客家意象的呈現,都能發現客家電視台參與的痕跡,其以族群媒體的身分,針對電視劇的呈現進行把關,讓電視劇聚焦於客家議題,達成客家電視台傳承客家族群的語言和文化的責任。

      關鍵字:客家電視台、電視劇、改編、《新丁花開》、《來去花蓮港》

收藏 分享
更新日期:107 年 10 月 4 日

你可能有興趣的相關推薦