客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:服飾美容
腔調:海陸
客家辭義:嬰兒衫
客家音標:ongˋ/ongasamˋ
華語辭義:嬰兒服
英語辭義:infantclothing
客語例句:嬰兒衫大體就係幼棉質料。
華語翻譯:嬰兒服大致是細緻棉織品。
分類:人際
腔調:大埔
客家辭義:兄弟
客家音標:hiung+tiˋ
華語辭義:兄弟
英語辭義:brothers
客語例句:兄弟毋好相打愛互相照顧。
華語翻譯:兄弟不要打架要互相照顧。
分類:行業生產
腔調:饒平
客家辭義:做夜米(做闇)
客家音標:zoˋiaˊmiˋ(zoˋamˋ)【zo^iami^(zo^am^)】
華語辭義:地下交易走私
英語辭義:todobusinessinblackmarket;toamuggle
客語例句:夜路行多會遇?鬼做夜米毋係正當頭路總有一日會分人捉?。
華語翻譯:夜路走多會遇到鬼幹地下交易不是正當的工作總有一天會被人逮到。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說