客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:法政軍事
腔調:四縣
客家辭義:法案
客家音標:fabˋon
華語辭義:法案
英語辭義:bill;draftofaproposedlaw
客語例句:所有法案都愛經過立法院通過報請總統公布後正生效。
華語翻譯:所有法案都要經過立法院通過報請總統公布後才生效。
分類:植物
腔調:大埔
客家辭義:禾串
客家音標:voˇchenˋ
華語辭義:稻穗
英語辭義:spikeoftherice
客語例句:這細人自細斯恁做家看人割禾佢斯後背跈緊拈禾串。
華語翻譯:這個小孩從小就很勤儉看人割稻他就跟在後面撿拾稻穗。
分類:虛詞
腔調:大埔
客家辭義:毋單淨又過(還)
客家音標:mˇdan+ciangˋrhiuˋgoˋ(hanˇ)
華語辭義:不但而且
英語辭義:notonly;butalso
客語例句:這領衫毋單淨靚又過當便宜。
華語翻譯:這件衣服不但漂亮而且很便宜。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說