客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:植物
腔調:四縣
客家辭義:茭筍(禾筍)【包筍】
客家音標:gauˊsunˋ(voˇsunˋ)【bauˊsunˋ】
華語辭義:茭白筍
英語辭義:waterbambooshoot
客語例句:蘆筍同茭筍(包筍)就做得生食竹筍就愛煮熟正食得。
華語翻譯:蘆筍跟茭白筍可以生吃竹筍就要煮熟才可以吃。
分類:行業生產
腔調:四縣
客家辭義:無業遊民(羅漢)
客家音標:vuˇngiabiuˇminˇ(loˇhon)
華語辭義:無業遊民
英語辭義:hobo;bum
客語例句:有兜人好手好腳毋肯好好仔做頭路甘願去做無業遊民。
華語翻譯:有些人四肢健全不肯好好工作情願去做無業遊民。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:一(1)
客家音標:idˋ
華語辭義:
英語辭義:one
客語例句:阿義這擺考試打第一。
華語翻譯:阿義這次考試拿第一名。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說