客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:海陸
客家辭義:飯碗
客家音標:pon+vonˊ
華語辭義:飯碗
英語辭義:ricebowl
客語例句:頭擺人講:食月給係鐵飯碗在銀行界安到金飯碗。
華語翻譯:從前人說:領月薪是鐵飯碗在銀行界叫金飯碗。
分類:居處
腔調:四縣
客家辭義:後尾門(後門)
客家音標:heumiˊmunˇ(heumunˇ)
華語辭義:後門
英語辭義:backdoor
客語例句:隨便亂講話會分人罵「後尾門無關」。
華語翻譯:隨便亂講話會被人罵「後門沒關」。
分類:教育文化
腔調:海陸
客家辭義:歌曲
客家音標:goˋkiug
華語辭義:歌曲
英語辭義:song
客語例句:阿華姊唱這條歌曲當好聽阿棟伯聽到目瞇瞇仔。
華語翻譯:阿華姊唱這首歌很好聽阿棟伯陶醉得瞇起了眼。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說