客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:財政金融
腔調:四縣
客家辭義:活期存款
客家音標:fadkiˇsunˇkuanˋ【fadkiˇsunˇkonˋ】
華語辭義:活期存款
英語辭義:demanddeposit
客語例句:活期存款利息較少毋過隨時做得領出來愛使錢較(過)方便。
華語翻譯:活期存款利息較少但是隨時可以領出要用錢比較方便。
分類:飲食
腔調:詔安
客家辭義:剁圈
客家音標:dogˋkienˇ
華語辭義:剁成塊狀
英語辭義:tohewintochunks
客語例句:煮番薯湯?番薯猶有豬腳定著愛剁圈正較餳人食。
華語翻譯:煮地瓜湯的地瓜還有豬腳一定要剁塊才比較吸引人。
分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:頭犁犁仔
客家音標:teuleleerˋ【teuˋleˋleˋe^】
華語辭義:低著頭而無精打采的樣子
英語辭義:withheadbending
客語例句:佢輸忒哩頭犁犁仔毋敢見人。
華語翻譯:他輸掉了頭低低的不敢見人。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說