客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:白雪雪
客家音標:pagˋsiedˋsiedˋ
華語辭義:雪白的樣子
英語辭義:brightwhite
客語例句:著也毋著落雨天著到(都)一身白雪雪。
華語翻譯:到底對還不對下雨天還穿得一身雪白。
分類:人際
腔調:詔安
客家辭義:冤家羅債
客家音標:bbienˇgaˇlooˋzai^
華語辭義:吵架結怨
英語辭義:toquarrel
客語例句:兄弟姐妹愛和氣毋好冤家羅債。
華語翻譯:兄弟姐妹要和氣不可以吵架結怨。
分類:動作
腔調:詔安
客家辭義:徹白講
客家音標:tedˊpagong^
華語辭義:坦白說
英語辭義:tospeakfrankly
客語例句:徹白講真無愛去佮人鬥鬧熱遐會麻煩別儕。
華語翻譯:老實說我很不喜歡去和人湊熱鬧只會增加困擾而已。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說