客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:服飾美容
腔調:四縣
客家辭義:長袖
客家音標:congˇqiu
華語辭義:長袖
英語辭義:longsleeve
客語例句:吹冷氣還係愛著長袖較(過)毋會寒?。
華語翻譯:吹冷氣還是穿長袖比較不會感冒。
分類:財政金融
腔調:饒平
客家辭義:拒絕往來戶
客家音標:kiˇciedvongˇloifuˋ【kiˇcedvongˇloiˋfu】
華語辭義:拒絕往來戶
英語辭義:dishonoredaccount
客語例句:這家公司既經倒忒哩係銀行?拒絕往來戶佢?票仔用毋得咧。
華語翻譯:這家公司已經倒閉了是銀行的拒絕往來戶他的支票不能用了。
分類:人體
腔調:大埔
客家辭義:七孔
客家音標:cid^kung^
華語辭義:七竅
英語辭義:sevenapertures(onthehead)
客語例句:聽佢講話恁無理阿房伯譴到(都)七孔噴煙半日講毋出話來。
華語翻譯:聽他講話那麼無理阿房伯氣得七竅冒煙差點氣死。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說