客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:行業生產
腔調:饒平
客家辭義:檢察官
客家音標:giamˋcadˋguanˇ【giam^cadˋguanˇ】
華語辭義:檢察官
英語辭義:prosecutor;attorney
客語例句:該件事情?真相愛等檢察官調查以後正會清楚。
華語翻譯:那件事情的真相必須等檢察官調查過後才會清楚。
分類:時間空間
腔調:大埔
客家辭義:緊工
客家音標:gin^gung+
華語辭義:農忙
英語辭義:busyperiodforfarmers
客語例句:耕田人到六月緊工?時節老人細子都愛做事。
華語翻譯:農家到六月農忙的時候老人小孩都要幫忙做事。
分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:兼身
客家音標:giamˇshinˇ【giamˇsinˇ】
華語辭義:靠近身體
英語辭義:tocomeclosetosomeone
客語例句:坐公車?時節係有可疑?人兼身過來愛遽遽閃較開兜仔。
華語翻譯:坐公車的時候如有可疑的人靠過身來要趕快躲開。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說