客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:牙研目皺
客家音標:nga+ngienˇmug^ziuˋ
華語辭義:咬著牙根眉頭緊鎖忍受痛苦的樣子
英語辭義:togritone’steethandtofrown;totoleratepain
客語例句:恁酸?李食到(都)牙研目皺。
華語翻譯:這麼酸的李子讓人吃得咬牙皺眉。
分類:行業生產
腔調:大埔
客家辭義:藥行
客家音標:rhogˋhongˇ
華語辭義:藥行
英語辭義:apharmacy
客語例句:轉角該間藥??中西藥做下都有賣生理已好。
華語翻譯:轉角那間藥行中西藥全都有賣生意很好。
分類:品貌
腔調:四縣
客家辭義:插事?【葉煠?】
客家音標:cabˋsiimaˇ【iabsabmaˇ】
華語辭義:愛管閒事的女子
英語辭義:anosywoman
客語例句:佢係一個非常熱心?人毋係好插事?插事?(葉煠?)。
華語翻譯:她是一個非常熱心的人不是愛管閒事的女人。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說