客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:饒平
客家辭義:較偎兜
客家音標:kaˋvaˋdeuˇ
華語辭義:近期內
英語辭義:inthenearfuture
客語例句:這下離過年還有兩?月等較偎兜俚正共下去買年貨。
華語翻譯:現在距離過年還有兩、三個月的時間等臨近些我們再一起去辦年貨。
分類:服飾美容
腔調:大埔
客家辭義:襖偎可多
客家音標:o+baˋkodo^
華語辭義:長大衣
英語辭義:overcoat
客語例句:六月天公還揹襖偎可多你發癲係無。
華語翻譯:六月天還穿長大衣你發神經了嗎?
分類:服飾美容
腔調:饒平
客家辭義:網球鞋
客家音標:miongˋkiuhe【miong^kiuˋheˋ】
華語辭義:網球鞋
英語辭義:tennisshoes
客語例句:網球鞋係打網球著?平常也著得。
華語翻譯:網球鞋雖是打網球穿的平常也可穿。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說