客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:虛詞
腔調:詔安
客家辭義:長橫橫
客家音標:chongˋbbangˋbbangˋ
華語辭義:很長的樣子
英語辭義:verylong
客語例句:成過人不時買長橫橫?衫得細子著講加兩年猶會用著。
華語翻譯:從前人常買很長的衣服給小孩子穿說過兩年還可以穿。
分類:品貌
腔調:饒平
客家辭義:知上下
客家音標:diˇshongˊhaˊ【diˇsongha】
華語辭義:對上對下有分寸
英語辭義:tobehaveproperlyindealingwithonesseniorsandjuniors
客語例句:學生仔係守規矩、知上下就有人緣。
華語翻譯:學生若是守規矩、知道長幼尊卑就有人緣。
分類:婚喪喜慶
腔調:海陸
客家辭義:家祭(家奠)
客家音標:gaˋziˇ(gaˋtien+)
華語辭義:家奠
英語辭義:aritualceremonytopayfinalrespecttothedeadbythefamily
客語例句:家祭時一般來講遺族全部都會到齊。
華語翻譯:家奠時一般來講遺族都會全員到齊。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說