客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:饒平
客家辭義:果農
客家音標:goˋnung【go^nungˋ】
華語辭義:果農
英語辭義:fruitfarmer
客語例句:見擺講風搓會來果農就愁到會死撿採果子分風搓打忒就無好收成咧。
華語翻譯:每次說颱風會來果農都擔心得要命萬一果子被風吹掉就沒得收成了。
分類:器物用品
腔調:詔安
客家辭義:雞籠
客家音標:geˇlungˋ
華語辭義:雞籠
英語辭義:chickencoop
客語例句:渡路雞有四隻為?成雙成對愛用二個雞籠張。
華語翻譯:「帶路雞」有四隻為了成雙成對要分裝在兩個雞籠裡。
分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:耳聾頂碓
客家音標:ngiˋlungˊdangˋdoi
華語辭義:形容聽覺不靈光
英語辭義:deaf
客語例句:人老?毋係耳聾頂碓就目珠花花。
華語翻譯:人老了不是聽覺不靈就是視力不行。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說