客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:酸醋
客家音標:son+ciiˋ
華語辭義:
英語辭義:vinegar
客語例句:食水餃愛搵酸醋。
華語翻譯:吃水餃要沾醋。
分類:植物
腔調:大埔
客家辭義:玫瑰
客家音標:muiˇguiˋ
華語辭義:玫瑰
英語辭義:rose
客語例句:玫瑰花雖然靚毋過當多竻。
華語翻譯:玫瑰花雖然漂亮不過很多刺。
分類:宗教信仰
腔調:四縣
客家辭義:近廟欺神
客家音標:kiunmeukiˊsiinˇ【kiunmeukiˊsiinˇ/xinˇ】
華語辭義:太過接近廟反而不信這個神
英語辭義:Familiaritybreedscontempt
客語例句:俗話講:遠來?和尚會念經近廟欺神係常見?現象。
華語翻譯:俗話說:遠來的和尚會念經近廟欺神是常見的現象。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說