客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:海陸
客家辭義:舖天蓋地
客家音標:puˋtienˋgoiti+
華語辭義:舖天蓋地
英語辭義:overwhelmingly
客語例句:手機發明到這下無幾多年就舖天蓋地流行到全世界。
華語翻譯:手機發明到現在沒幾年就舖天蓋地流行到全世界。
分類:代詞
腔調:海陸
客家辭義:兜人(兜儕)
客家音標:ngaideuˋngin(ngaideuˋsa)
華語辭義:我們(不含受話者)
英語辭義:we(addresseenotincluded)
客語例句:你兜人無食豬肉佢兜人無食牛肉兜人麼?都食。
華語翻譯:你們不吃豬肉他們不吃牛肉我們什麼都吃。
分類:動作
腔調:饒平
客家辭義:入水
客家音標:ngibfiˋ【ngibfi^】
華語辭義:進水淹水
英語辭義:tobeflooded
客語例句:做風搓發大水較低湖?所在當會入水。
華語翻譯:刮颱風鬧水災較低窪的房子容易進水。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說