客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:天文地理
腔調:饒平
客家辭義:沙仔
客家音標:saˇerˋ【saˇe^】
華語辭義:沙子
英語辭義:sand
客語例句:喊該兜細人仔毋好在外背爽沙仔。
華語翻譯:叫那些小孩不要在外面玩泥沙。
分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:涼水
客家音標:liongˇsuiˋ
華語辭義:汽水
英語辭義:fizzwater
客語例句:熱天食涼水傍冰寒天食燒仙草。對來講係人生?小小享受。
華語翻譯:夏天喝汽水配冰冬天吃燒仙草。對我來說是人生的小小享受。
分類:虛詞
腔調:詔安
客家辭義:總係愛
客家音標:zung^heoi^
華語辭義:總要
英語辭義:tohaveto
客語例句:生理買賣總係愛兩裡心甘意願正做會成。
華語翻譯:生意買賣總要雙方心甘情願才做得成。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說