客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:火油(番豆油)
客家音標:foˋiuˇ(fanˊteuiuˇ)
華語辭義:花生油
英語辭義:peanutoil
客語例句:這下人用沙拉油頭擺人用火油都係植物油。
華語翻譯:現在人用沙拉油從前人用花生油都是植物油。
分類:形容性狀
腔調:詔安
客家辭義:毋奈何
客家音標:mˋnaihooˋ
華語辭義:受不了應付不了
英語辭義:unabletodealwith
客語例句:俗語講:對冬瓜毋奈何捉瓠來?毛。係嫌人無才調。
華語翻譯:俗話說拿冬瓜沒輒只好採條瓠瓜來拔毛。這是講某人沒才能瞧不起他。
分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:
客家音標:henˋ
華語辭義:
英語辭義:tohate
客語例句:佢分頭家罵恨在心肝肚。
華語翻譯:他被老闆罵恨在心裡。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說