客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:疾病醫療
腔調:饒平
客家辭義:心電圖
客家音標:simˇtienˊtu【simˇtentuˋ】
華語辭義:心電圖
英語辭義:electrocardiogram(EKGECG)
客語例句:中年以上?人最好隔兩年就愛做一擺心電圖了解心臟?機能。
華語翻譯:中年以上的人最好隔兩年就要做一次心電圖了解心臟的機能。
分類:交通
腔調:大埔
客家辭義:候機室
客家音標:heuˋgi+shid^
華語辭義:候機室
英語辭義:departurelounge
客語例句:候機室長在會看?無共樣?人種聽?無共樣?話語。
華語翻譯:候機室常常可看到各色人種聽到各種不同的語言。
分類:婚喪喜慶
腔調:四縣
客家辭義:孝杖棍
客家音標:haucongˋgun
華語辭義:孝杖
英語辭義:mourningbatoncarriedbythesonofthedead
客語例句:孝子擎?孝杖棍父死用竹母死用刺桐來做。
華語翻譯:孝子拿的孝杖父死用竹母死用刺桐來做。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說