客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:法政軍事
腔調:海陸
客家辭義:大將
客家音標:tai+ziongˇ
華語辭義:大將
英語辭義:greatcommander
客語例句:趙雲係三國時代?一員大將非常勇。
華語翻譯:趙雲是三國時代的一員大將非常英勇。
分類:飲食
腔調:饒平
客家辭義:妥瑪多
客家音標:toˇmadoˋ
華語辭義:番茄
英語辭義:tomato
客語例句:妥瑪多炒卵當有營養。
華語翻譯:番茄炒蛋營養很好。
分類:宗教信仰
腔調:海陸
客家辭義:還老願
客家音標:vanloˊngien+
華語辭義:以祭品香案當著天替已故親人還其在世時曾向神佛許的願
英語辭義:toredeemavowtoagodpromisedbyadeadrelative
客語例句:人死後家屬愛代死者還老願免得虧欠神明表示一切心願完成。
華語翻譯:人死後家屬要替往生者還老願以免虧欠神祇表示一切心願已了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說