客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:大埔
客家辭義:海關
客家音標:hoi^guan+
華語辭義:海關
英語辭義:customsoffice
客語例句:機場入境出境?海關係國家對外?大門。
華語翻譯:機場入出境的海關是國家對外的大門。
分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:唊嘴牯(唊嘴?、雞袪?)
客家音標:giabˋzhoiˋgu^(giabˋzhoiˋmaˇ、gie+kiaˋmaˇ)
華語辭義:愛說話的人
英語辭義:talkativeperson
客語例句:佢見堵?人斯一張嘴講無停儕儕喊佢唊嘴牯。
華語翻譯:他每遇到人就說個不停人人都叫他囉唆鬼。
分類:財政金融
腔調:饒平
客家辭義:利滾利
客家音標:liˊgunˋliˊ【ligun^li】
華語辭義:複利
英語辭義:compoundinterest
客語例句:雖然小小仔錢、輕輕仔利毋過利滾利多年下來就大條咧。
華語翻譯:雖然一點點的錢、微薄的利息不過利滾利多年下來就有一大筆數目了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說