客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:饒平
客家辭義:賭造化(賭膦造化)
客家音標:duˋcoˊfaˋ(duˋlinˋcoˊfaˋ)【du^cofa^(du^lin^cofa^)】
華語辭義:碰運氣
英語辭義:tochanceonesluck
客語例句:賭造化去行啊無定著佢兩儕?媒人會分你做成噢!
華語翻譯:碰個運氣去談談看說不定他們倆的媒人會讓你做成噢!
分類:教育文化
腔調:大埔
客家辭義:國立大學
客家音標:guad^libˋtaiˋhogˋ
華語辭義:國立大學
英語辭義:nationaluniversity
客語例句:阿茂哥係北部國立大學外交系?教授毋過對客家也已有研究。
華語翻譯:阿茂哥是北部國立大學外文系的教授不過對客家也很有研究。
分類:財政金融
腔調:四縣
客家辭義:搭秤頭
客家音標:dabˋciinteuˇ【dabˋciin/qinteuˇ】
華語辭義:陪襯、附贈
英語辭義:complimentaryitem
客語例句:佢賣豬肉逐(每)擺會加一垤搭秤頭故所生理當(蓋)好。
華語翻譯:他賣豬肉每次會加一塊肉湊足斤兩所以生意很好。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說