客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:人體
腔調:詔安
客家辭義:腳尖
客家音標:giooˊziamˇ
華語辭義:腳尖
英語辭義:tipsoftoes
客語例句:行路愛細義腳尖毋會用踢?頭前?人。
華語翻譯:走路要小心腳尖不可以踢到前面的人。
分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:瓠乾
客家音標:puˇgonˊ
華語辭義:瓠瓜乾
英語辭義:driedshreddedgourd
客語例句:蘿蔔乾、蘿蔔絲、瓠乾、豆乾係客家人盡輒晒?鹹淡。
華語翻譯:蘿蔔乾、蘿蔔絲、瓠乾、豇豆乾是客家人很常晒製的菜乾。
分類:器物用品
腔調:海陸
客家辭義:瓜刨(刨仔)
客家音標:guaˋpau(pauer)
華語辭義:刨刀
英語辭義:shaveforpeelingmelonsorsweetpotatoes
客語例句:番薯摎芋仔愛用瓜刨刨皮。
華語翻譯:地瓜與芋頭需用刨刀削皮。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說