客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:數詞量詞
腔調:大埔
客家辭義:
客家音標:coˋ
華語辭義:
英語辭義:unit(ofstatuescastlesetc.)
客語例句:河壩兩片有恁多人淨一座橋實在斯有忒少兜。
華語翻譯:河兩岸有那麼多人只一座橋實在太少了些。
分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:謝二(謝義)
客家音標:qiangi
華語辭義:把事情搞砸的人;懵懂的人
英語辭義:personwhoscrewsthingsup
客語例句:平平?路你都行到踣踣跌謝二正得。
華語翻譯:平平的路你都走到頻頻跌倒簡直是個謝二。
分類:虛詞
腔調:詔安
客家辭義:幾時係
客家音標:gidˊshiˋhe
華語辭義:哪是
英語辭義:notinthewaymentioned
客語例句:你聽毋著先生幾時係按講!
華語翻譯:你聽錯了老師哪是這麼說!

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說