客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:器物用品
腔調:詔安
客家辭義:尿桶
客家音標:neeutung^
華語辭義:尿桶
英語辭義:urinebucket
客語例句:毋係尿桶得人擐上擐落。
華語翻譯:我又不是尿桶任人提來提去。(注:比喻有自主性不是任人隨意使喚的人)
分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:著火
客家音標:chogˋfo^
華語辭義:著火
英語辭義:tocatchfire
客語例句:該間工廠?倉庫好恬恬著火好得無人著傷。
華語翻譯:那間工廠的倉庫突然起火幸好沒有人受傷。
分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:死甜(唶心甜)
客家音標:si^tiamˇ(zudˋsim+tiamˇ)
華語辭義:超甜
英語辭義:toosweet
客語例句:麼人泡梅茶放恁多糖?食起來死甜。
華語翻譯:誰泡梅子茶放這麼多糖?喝起來超甜的。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說