客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:四縣
客家辭義:話?【覺?】
客家音標:vadoˋ【goˋdoˋ】
華語辭義:以為
英語辭義:toassume
客語例句:話?(覺?)你愛來害等歸朝晨。
華語翻譯:我以為你要來害我等一上午。
分類:飲食
腔調:四縣
客家辭義:豬油渣(豬油粕)
客家音標:zuˊiuˇzaˊ(zuˊiuˇpogˋ)
華語辭義:豬油渣
英語辭義:lard
客語例句:俗話講:八月蕹菜芽當過豬油渣。(諺)
華語翻譯:俗話說:八月當季的蕹菜芽勝過豬油渣。
分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:摝屎棍
客家音標:lug^shi^gunˋ
華語辭義:搗蛋鬼
英語辭義:rascal
客語例句:這個摝屎棍麼?都拿來搞譴死人。
華語翻譯:這個搗蛋鬼什麼都拿來玩氣死人。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說