客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:海陸
客家辭義:茫心
客家音標:mongsimˋ
華語辭義:心神慌亂
英語辭義:flustered
客語例句:人係多日無睡好抑係受?打擊都會茫心。
華語翻譯:人要是幾天沒睡好、或是受到打擊都會心神慌亂。
分類:飲食
腔調:饒平
客家辭義:阿華田
客家音標:ahuaˊtienˊ
華語辭義:阿華田
英語辭義:Ovaltine
客語例句:愛食阿華田無?摝一杯分你。
華語翻譯:要喝阿華田嗎?我泡一杯給你。
分類:財政金融
腔調:饒平
客家辭義:批人
客家音標:piˇngin【piˇnginˋ】
華語辭義:佔人便宜
英語辭義:totakeadvantageofothers
客語例句:做生理愛信用毋好批人。
華語翻譯:做生意要講信用不可佔別人便宜。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說