客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:財政金融
腔調:海陸
客家辭義:當店(當舖)
客家音標:dongˇdiamˇ(dongˇpuˋ)
華語辭義:當舖
英語辭義:pawnshop
客語例句:佢摎厥爸?車仔牽去當店借錢賭徼實在還慘喔。
華語翻譯:他將他爸爸的車子拉去當鋪借錢賭博實在糟糕。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:
客家音標:gienˊ【gianˊ】
華語辭義:
英語辭義:unit(ofhousesbuildingsetc.)
客語例句:佢新買?屋有三間間房一間客廳。
華語翻譯:他新買的房子有三個房間一個客廳。
分類:婚喪喜慶
腔調:饒平
客家辭義:媒人婆
客家音標:moinginpo【moiˋnginˋpoˋ】
華語辭義:媒婆
英語辭義:matchmaker
客語例句:新婚?桌席項媒人婆會同新親戚共張桌坐。
華語翻譯:新婚筵席上媒婆要和新親戚坐同一桌。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說