客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:交通
腔調:詔安
客家辭義:檢查站
客家音標:giam^zaˇcam
華語辭義:檢查站
英語辭義:checkpoint
客語例句:成過人入深山內愛經過檢查站檢查、登記正會用入山。
華語翻譯:從前人進入山區需經過檢查站檢查、登記後方可進入。
分類:數詞量詞
腔調:饒平
客家辭義:兩股一
客家音標:liongˋguˋrhidˋ
華語辭義:二分之一
英語辭義:onehalf
客語例句:全班有兩股一?人去比賽就做得。
華語翻譯:全班有二分之一的人去比賽就可以。
分類:婚喪喜慶
腔調:四縣
客家辭義:十殿閻王
客家音標:siibtienngiamˇvongˇ【siib/xibtienngiamˇvongˇ】
華語辭義:十殿閻王
英語辭義:YamasoftheTenHalls
客語例句:民間傳說人死後愛受陰間十殿閻王?審判。
華語翻譯:民間傳說人死後要受陰間十殿閻王的審判。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說