客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:飲食
腔調:海陸
客家辭義:菜包
客家音標:coiˇbauˋ
華語辭義:客家菜包
英語辭義:ricecakestuffedwithshreddeddainon
客語例句:菜包像豬籠仔樣有人安到豬籠粄。
華語翻譯:客家人做的菜包像豬籠一樣有人稱做豬籠粄。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:大汗披身(汗流脈落)
客家音標:taiˋhonˋpi+shin+(honˋliuˇmagˋlogˋ)
華語辭義:汗流浹背
英語辭義:soakedinsweat
客語例句:懶尸牯做事斯尋衫著食飯斯大汗披身。
華語翻譯:耍懶蟲做事時他就推拖說要找衣服穿;但吃飯時卻又拚命吃得汗流浹背。
分類:思維心態
腔調:詔安
客家辭義:嘴笑笑
客家音標:zhe^sioo^sioo^
華語辭義:微笑的樣子
英語辭義:smiley
客語例句:歸日嘴笑笑著?樂透係毋係?
華語翻譯:整天笑嘻嘻的中了樂透是嗎?

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說