客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:船員
客家音標:shonˇrhenˇ
華語辭義:船員
英語辭義:sailor;mariner
客語例句:出海打魚?漁船除開船主還有船長、船員同漁工。
華語翻譯:出海捕魚的漁船除了船東還有船長、船員和漁工。
分類:居處
腔調:海陸
客家辭義:牆頭牆角
客家音標:ciongteucionggog
華語辭義:牆頭牆角
英語辭義:cornersofahouse
客語例句:該棟屋已久無人戴咧牆頭牆角都係?絲了了。
華語翻譯:那棟房子已經很久沒人住了牆頭牆角都佈滿蜘蛛網。
分類:行業生產
腔調:大埔
客家辭義:服裝行
客家音標:fugˋzong+hongˇ
華語辭義:服裝行
英語辭義:clothesshop
客語例句:這條路項開有歸十間?服裝行看愛麼?衫褲由在你擇。
華語翻譯:這條路上開有十來間的服裝行看要什麼衣服任你挑選。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說