客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:轉夜
客家音標:zhon^rhaˋ
華語辭義:傍晚回家
英語辭義:toreturnhomeatdawn
客語例句:日頭落山在外背絡食?鳥陸陸續續轉夜咧。
華語翻譯:太陽下山在外面覓食的小鳥陸陸續續回巢了。
分類:服飾美容
腔調:饒平
客家辭義:裌仔
客家音標:gabˋer【gabˋe^】
華語辭義:背心
英語辭義:vest
客語例句:寒熱交加?時節裌仔當好用。
華語翻譯:忽冷忽熱的季節裡背心很好用。
分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:秀才
客家音標:xiucoiˇ
華語辭義:秀才
英語辭義:Xiucai;formerlyabachelorofartsgraduateoffirstdegree
客語例句:秀才人情紙半張。(諺)
華語翻譯:秀才人情半張紙說說而已沒什麼價值。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說