客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:四縣
客家辭義:尷尬
客家音標:gangˊgie
華語辭義:尷尬
英語辭義:embarrassing;irresolute
客語例句:莫恁尷尬哪一息仔分阿伯姆買食毋好擼來擼去。
華語翻譯:別那麼不乾脆一點點錢給伯母買吃的不要推來推去。
分類:動物
腔調:四縣
客家辭義:鯨魚
客家音標:ginˊngˇ
華語辭義:鯨魚
英語辭義:whale
客語例句:鯨魚係海肚盡大?動物緊泅水頭那頂會緊噴水當(蓋)好看。
華語翻譯:鯨魚是海裡最大的動物一邊游水頭頂還會一邊噴水很好看。
分類:代詞
腔調:詔安
客家辭義:哪兜
客家音標:nideuˇ
華語辭義:哪些
英語辭義:whichones
客語例句:這恁多物件當中哪兜係你?你認會出無?
華語翻譯:這麼多東西當中哪些是你的你認得出來嗎?

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說