客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:天文地理
腔調:海陸
客家辭義:埔仔(園)
客家音標:buˋer(rhan/rhian)
華語辭義:旱地
英語辭義:unirrigatedland
客語例句:厥叔在坑脣?埔仔種黃瓠打當結。
華語翻譯:他叔叔在河邊旱地種南瓜結實纍纍。
分類:飲食
腔調:饒平
客家辭義:鹽水
客家音標:rhiamfiˋ【rhiamˋfi^】
華語辭義:鹽水
英語辭義:brine
客語例句:正炒啊??地豆浸一下鹽水就毋會恁熱。
華語翻譯:剛炒的花生泡一下鹽水就不會這麼上火。
分類:數詞量詞
腔調:詔安
客家辭義:三做四毋著
客家音標:samˇzoo^si^mˋchoo
華語辭義:老是做錯
英語辭義:tomakemistakeseasily
客語例句:這件事三做四毋著做到無半點自信。
華語翻譯:這件事老是搞錯做到沒半點自信。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說