客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:教育文化
腔調:海陸
客家辭義:主任
客家音標:zhuˊrhim+
華語辭義:主任
英語辭義:director
客語例句:厥爸在國文系做主任。
華語翻譯:他爸爸在國文系當主任。
分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:阿姑
客家音標:a+gu+/a+guˊ
華語辭義:姑媽
英語辭義:aunt(onfathersside)
客語例句:阿姑昨晡轉來?。
華語翻譯:姑媽昨天回來玩。
分類:婚喪喜慶
腔調:四縣
客家辭義:做齋仔(做功德)
客家音標:zozaiˊeˋ(zogungˊdedˋ)
華語辭義:做功德
英語辭義:tohavearitualceremonyforthedeadhopingthatthesoulcangototheWesternParadise
客語例句:天主教徒摎(同)基督教徒過身時無做齋(做功德)仔?禮俗。
華語翻譯:天主教徒和基督教徒過世時沒有做功德的禮俗。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說