客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:植物
腔調:四縣
客家辭義:香菜仔(芫荽仔)【大葉芫荽】
客家音標:hiongˊcoieˋ(ienˊxiˊeˋ)【taiiabianˊxiˊ】
華語辭義:香菜、芫荽
英語辭義:coriander
客語例句:香菜仔(大葉芫荽)有人講芫荽仔煮蘿蔔湯一定愛放正好食。
華語翻譯:香菜有人說叫芫荽煮蘿蔔湯一定要放才好吃。
分類:動作
腔調:詔安
客家辭義:造橋
客家音標:cookiooˋ
華語辭義:造橋
英語辭義:tobuildabridge
客語例句:阿祿伯婆一世人真肯做善事造橋舖路有多無少。
華語翻譯:阿祿伯奶奶一生很喜歡做善事造橋舖路多得數不清。
分類:天文地理
腔調:大埔
客家辭義:風搓
客家音標:fung++
華語辭義:颱風
英語辭義:typhoon
客語例句:人講「一雷壓三搓」看這擺?風搓怕毋會登陸咧。(諺)
華語翻譯:俗話說:「一雷壓三颱」我看這次的颱風可能不會登陸了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說