客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:大埔
客家辭義:果農
客家音標:go^nungˇ
華語辭義:果農
英語辭義:fruitfarmer
客語例句:見擺講風搓會來果農斯愁到(都)會死撿採果子分風打撇斯無好收成咧。
華語翻譯:每次說颱風會來果農都擔心得要命萬一果子被風吹掉就沒得收成了。
分類:數詞量詞
腔調:四縣
客家辭義:
客家音標:cagˋ
華語辭義:臺尺
英語辭義:onetaichi(shaku)=30.303cm
客語例句:這垤布仔有十尺長。
華語翻譯:這塊布有十尺長。
分類:服飾美容
腔調:海陸
客家辭義:面油
客家音標:mienˇrhiu
華語辭義:面霜
英語辭義:facecream
客語例句:面油?種類千千萬選對適合自家?正有用。
華語翻譯:面霜的種類千萬種選對適合自己的才有用。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說