客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:婚喪喜慶
腔調:四縣
客家辭義:上樑
客家音標:songˋliongˇ
華語辭義:上樑
英語辭義:ceremonyofplacingtheroofbeamofthemainstructure
客語例句:起屋上樑一般都有打粄圓(圓粄仔)請工人同鄰舍來食。
華語翻譯:房子上大樑一般都會搓湯圓請工人和鄰居來吃。
分類:動作
腔調:四縣
客家辭義:丟士
客家音標:diuˋsiiˋ
華語辭義:丟士(平手加賽)
英語辭義:deuce
客語例句:這場比賽還精彩一共丟士六擺正有輸贏。
華語翻譯:這場比賽很精彩丟士六次才分輸贏。
分類:時間空間
腔調:四縣
客家辭義:大後日
客家音標:taiheuˊngidˋ
華語辭義:大後天
英語辭義:threedayslater
客語例句:大後日禮拜(等)來去臺中?好無?
華語翻譯:大後天禮拜天我們去臺中玩好嗎?

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說