客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:流流漂漂
客家音標:liuˇliuˇpiuˋpiuˋ
華語辭義:遊手好閒
英語辭義:idle
客語例句:佢一生人斯流流漂漂恁老咧還係單身哥無家無竇。
華語翻譯:他一生遊手好閒年紀很大了還是單身一個無家無眷。
分類:疾病醫療
腔調:海陸
客家辭義:打胎
客家音標:daˊtoiˋ
華語辭義:墮胎;又稻麥結穗義
英語辭義:toabort;(riceorwheat)tostartorhaveanearofgrain
客語例句:1.有兜人主張打胎合法毋過有兜人極力反對。2.禾仔打胎過後無幾久就會出禾仔。
華語翻譯:1.有些人主張墮胎合法不過有些人極力反對。2.稻子結初穗過後沒多久就會長出稻串。
分類:形容性狀
腔調:大埔
客家辭義:躁火
客家音標:cauˋfo^
華語辭義:上火氣
英語辭義:togetaheartburn(Chinesemedicine)tocauseinternalheat
客語例句:用煎、炒無斯用烰?食品味緒(瑞)較香毋過較躁火。
華語翻譯:用煎、炒不然就用油炸的食物雖然其味較香但總是容易上火。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說