客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:共屋人(共屋下人)【共屋家人】
客家音標:kiungvugˋnginˇ(kiungvugˋkaˊnginˇ)【kiungvugˋgaˊnginˇ】
華語辭義:同一家人
英語辭義:familyunderthesameroof
客語例句:佢兩子叔雖然係共屋人(共屋家人)毋過異(蓋)無話好講實在有奇怪。
華語翻譯:他們叔姪倆雖然是同一家人不過不大有話講實在真奇怪。
分類:思維心態
腔調:饒平
客家辭義:細心細意
客家音標:seˋsimˇseˋrhiˋ【se^simˇse^rhi^】
華語辭義:小心翼翼
英語辭義:careful
客語例句:佢做事盡細心細意逐項就做到好好毋會差錯。
華語翻譯:他做事非常細心每項都做得好好的不會出差錯。
分類:疾病醫療
腔調:大埔
客家辭義:樂普
客家音標:lerˋpuˇ/logˋpu^
華語辭義:樂普避孕器
英語辭義:LippesLoopIUD
客語例句:頭擺當多婦人家裝樂普避孕。
華語翻譯:以前有很多婦女裝樂普避孕。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說