客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:宗教信仰
腔調:海陸
客家辭義:聖筊
客家音標:shinˇgauˇ
華語辭義:聖筊(一陰一陽)
英語辭義:favourableKau(TheworshipperthrowsKautogetherupintotheair.Ifwithoneflatsideandoneconvexsideuptheanswerisaffirmative.)
客語例句:一跌就聖筊感覺當好。
華語翻譯:一擲就是聖筊感覺很好。
分類:時間空間
腔調:饒平
客家辭義:徑背
客家音標:gangˋboiˋ【gang^boi^】
華語辭義:境外
英語辭義:outofboundary
客語例句:球仔限定在場內踢來踢去做毋得踢出徑背去。
華語翻譯:球限定在場內踢來踢去不可以踢出境外去。
分類:飲食
腔調:大埔
客家辭義:燒飯
客家音標:sheu+ponˋ
華語辭義:新煮的熱飯
英語辭義:hotcookedrice
客語例句:頭擺做事師父正有燒飯好食。
華語翻譯:從前幫家裡工作的師傅才有新煮的熱飯可吃。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說