客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:居處
腔調:詔安
客家辭義:籬笆
客家音標:liˋbaˇ
華語辭義:柵籬
英語辭義:palisades;fence
客語例句:真多人家種矮矮?樹來做籬笆用。
華語翻譯:很多人家種矮樹做柵籬用。
分類:思維心態
腔調:大埔
客家辭義:神投投
客家音標:shinˇdauˇdauˇ
華語辭義:1神龍活現;2一本正經煞有介事的樣子
英語辭義:likereal;inearnest
客語例句:佢每擺畫虎膦斯講到(都)神投投像講正經?樣。
華語翻譯:他每次吹牛都講得神龍活現像是真的樣子。
分類:動物
腔調:四縣
客家辭義:屎缸蟲(蠕屎蟲)【屎蟲】
客家音標:siiˋgongˊcungˇ(nugˋ/lugˋsiiˋcungˇ)【siiˋ/xiˋcungˇ】
華語辭義:
英語辭義:maggot
客語例句:細人仔坐毋核蠕蠕鑽像屎缸蟲(屎蟲)樣仔。
華語翻譯:小孩子坐不住不停的動像蛆一樣。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說