客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:動作
腔調:大埔
客家辭義:鬥桌
客家音標:deuˋzog^
華語辭義:湊桌
英語辭義:togetenoughpeopleatonetable
客語例句:若三儕過來這坐堵堵鬥桌食起來氣氛較鬧熱。
華語翻譯:你三人過來這邊坐正好湊一桌吃起來氣氛比較熱鬧。
分類:交通
腔調:詔安
客家辭義:戰備道
客家音標:zhen^pitoo
華語辭義:戰備道
英語辭義:contingencyrunway
客語例句:高速公路原本設有戰備道毋過真少用?。
華語翻譯:高速公路原來設有戰備道不過很少用到。
分類:時間空間
腔調:四縣
客家辭義:第二擺(定擺)
客家音標:tingibaiˋ(tinbaiˋ)
華語辭義:第二次
英語辭義:thesecond
客語例句:佢參加?家考試第一擺無考?第二擺就考??。
華語翻譯:他參加國家考試第一次沒考上第二次就考上了。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說