客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:植物
腔調:大埔
客家辭義:竻瓜(黃皮瓜)
客家音標:ned^gua+(vongˇpiˇgua+)
華語辭義:黃瓜
英語辭義:cucumber
客語例句:黃皮瓜有當靚?黃皮果肉白雪雪食起來已脆已有水。
華語翻譯:黃瓜有很漂亮的黃色果皮果肉雪白吃起來很脆很有水分。
分類:稱謂
腔調:四縣
客家辭義:主顧
客家音標:zuˋgu
華語辭義:主顧
英語辭義:patron
客語例句:開店做生理愛有信用主顧正會輒輒來交關。
華語翻譯:開店做生意要講信用顧客才會常常來光顧。
分類:人體
腔調:詔安
客家辭義:食肚脣
客家音標:shidˋdu^finˋ
華語辭義:腹側
英語辭義:sidesofabdomen;thepartbelowtheribs
客語例句:食肚脣係腰脣肋骨下?部位真會著傷。
華語翻譯:腹側是腰側面肋骨下的部位很容易受傷。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說