客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:教育文化
腔調:大埔
客家辭義:教科書
客家音標:gauˋko+shu+
華語辭義:教科書
英語辭義:textbook
客語例句:現下市面項有已多種客語教學?課本使得選來做教科書。
華語翻譯:現在市面上有很多種客語教學的課本可以選做教科書。
分類:財政金融
腔調:四縣
客家辭義:拆數
客家音標:cagˋsii【cagˋseu】
華語辭義:還帳
英語辭義:topayoffoverduepayment
客語例句:有錢就愛來拆數毋好躉緊躉緊大條。
華語翻譯:有錢就該還債不要堆積債務越堆積債務就越多。
分類:婚喪喜慶
腔調:四縣
客家辭義:過身(倒頭)
客家音標:gosiinˊ(doˋteuˇ)【gosiinˊ/xinˊ】
華語辭義:去世
英語辭義:todie
客語例句:世大人(大人儕)一過身厥子孫就鬧愛分財產還無人性喔!
華語翻譯:當家長輩一去世他的子孫們就鬧著要分財產真沒人性啊!

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說