客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:思維心態
腔調:海陸
客家辭義:老癲?
客家音標:loˊdienˋdungˋ
華語辭義:喻老糊塗
英語辭義:muddleheaded
客語例句:你戴等目鏡又尋目鏡老癲?咧係無?
華語翻譯:你帶著眼鏡又在找眼鏡老糊塗了是嗎?
分類:交通
腔調:四縣
客家辭義:斑馬線
客家音標:banˊmaˊxien
華語辭義:斑馬線
英語辭義:zebracrossing
客語例句:駛車?人堵?斑馬線速度愛放慢下來。
華語翻譯:開車的人碰到斑馬線速度要放慢下來。
分類:服飾美容
腔調:饒平
客家辭義:毛披披仔
客家音標:moˇpaiˇpaiˇerˋ/moˇpepeerˋ【moˇpeˋpeˋe^】
華語辭義:披頭散髮
英語辭義:(face)coveredwithlonghair(kindofscary)
客語例句:三更半夜毋好毛披披仔行出來會嚇?人。
華語翻譯:三更半夜不要披頭散髮出門會嚇到人。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說