客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
您的瀏覽器不支援JavaScript功能，若網頁功能無法正常使用時，請開啟瀏覽器JavaScript狀態
跳到主要內容區塊
:::
回首頁
｜
網站地圖
｜
客家委員會
:::
回首頁
/
網站導覽
/
ENGLISH
客家主題
美食
文化
語言
節慶
活動
景點
旅程
購物
開放資料集
政府資料開放平臺
客委會OpenAPI
政府網站資料開放宣告
OpenAPI示範應用
客家動態
關於客家雲
搜尋
:::
進階搜尋
客家主題
全部
文化
語言
節慶
活動
景點
美食
旅程
購物
地區
全部
台北市
基隆市
新北市
宜蘭縣
桃園市
新竹市
新竹縣
苗栗縣
台中市
彰化縣
南投縣
雲林縣
嘉義縣
嘉義市
台南市
高雄市
屏東縣
澎湖縣
花蓮縣
台東縣
金門縣
連江縣
模式
模糊
精確
選項
中文同音
中英同義
:::
客家動態
更多資訊
客家節慶
美濃送聖蹟文化節
苗栗火旁龍系列活動
臺中東勢新丁粄節
六堆祈福尖炮城
竹東客家山歌藝術節
客家桐花祭
認識客語詞彙
分類：
數詞量詞
腔調：
四縣
客家辭義：
千賒毋當八百現
客家音標：
qienˊcaˊmˇdongbadˋbagˋhien【qienˊcaˊmˇdongbadˋbagˋhian】
華語辭義：
賒帳千元不如八百現金
英語辭義：
Lesscashisbetterthanmorecredit.
客語例句：
開店人總愛錢現得好甘願便宜賣。人講：千賒毋當八百現。(諺)
華語翻譯：
開店的人總希望現金交易寧可便宜賣。人說：一千元賒帳不如八百塊的現金。
分類：
數詞量詞
腔調：
詔安
客家辭義：
千望萬望
客家音標：
cienˇmongbbanmong
華語辭義：
殷切希望
英語辭義：
toearnestlyhope
客語例句：
後生新入你?公司千望萬望你來牽成佢。
華語翻譯：
我兒子新進你的公司殷切希望你來栽培。
分類：
稱謂
腔調：
饒平
客家辭義：
主顧
客家音標：
zhuˋguˋ【zu^gu^】
華語辭義：
主顧
英語辭義：
patron
客語例句：
開店做生理愛有信用主顧正會輒輒來交官。
華語翻譯：
開店做生意要講信用顧客才會常常來光顧。
主題推薦
語言
文化
活動
節慶
購物
資料集總數
161
gotop
