客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲 客家委員會 客家雲
跳到主要內容區塊
:::

客家動態

認識客語詞彙

分類:婚喪喜慶
腔調:海陸
客家辭義:開鑼
客家音標:koiˋlo
華語辭義:開鑼
英語辭義:tobeatgongsbyafamilymemberatthebeginningoftheritualceremonyforthedead
客語例句:男人過身愛請宗親來開鑼、女人愛請外家正開始做齋仔。
華語翻譯:男孩子去世要請宗親來開鑼女人要請娘家之後才做法事。
分類:虛詞
腔調:四縣
客家辭義:險險
客家音標:hiamˋhiamˋ
華語辭義:差一點
英語辭義:almost
客語例句:最近無讀書這擺數學險險考無及格。
華語翻譯:最近沒讀書我這次數學??些考不及格。
分類:植物
腔調:詔安
客家辭義:海梨
客家音標:hoi^liˋ
華語辭義:海梨
英語辭義:atypeofcitrusfruits
客語例句:海梨係一種柑橘類?果子真甜毋過水分無椪柑恁多。
華語翻譯:海梨是一種柑橘類的水果很甜不過水分沒椪柑這麼多。

資料集總數

161

最新更新資料集
熱門資料集
gotop
圖說